Prevod od "da želiš biti" do Brazilski PT


Kako koristiti "da želiš biti" u rečenicama:

Èula sam da želiš biti pevaèica.
Soube que você queria ser cantora.
Rekao si mi da želiš biti koncertni pijanista i da je to tvoj najveæi san... a ja sam ti rekla za neke stvari koje ja želim da uradim.
Você me disse que queria ser pianista... Que era o teu grande sonho. E eu te contei as coisas que queria fazer.
I onda kada staneš i kažeš da želiš biti politièar... znam da si u pravu.
Quando diz que quer ser político, bem... sei que tem razão.
Mislio sam da želiš biti s Tedom.
Achei que queria ficar com o Ted.
Znam da želiš biti dobar prema meni i cenim to.
Percebo que está sendo gentil comigo, e eu agradeço.
Trebao sam znati da želiš biti gore.
Eu sabia que gostava por cima.
Oprosti, nisam znao da želiš biti sama.
Desculpe, eu não sabia que você queria ficar sozinho.
Da li si siguran da želiš biti dvostruki agent?
Tem certeza de que topa ser agente duplo?
Što je bilo shvatio si da želiš biti grnèar?
Ei que é isso? cerâmica? Algo assim.
Pre par dana nisi bio siguran da želiš biti terapeut.
Há alguns dias, nem sabia se queria ser psiquiatra.
Kima, kako si znala da želiš biti murjakinja?
Kima, como é que soubeste que querias ser uma bófia?
Sjeæaš se kada si rekla da želiš biti model?
Se lembra quando você disse que queria ser uma modelo?
Ja mislim da želiš biti baš ovdje.
Sabe o que eu acho? Que é exatamente onde quer estar.
Jesi li siguran da želiš biti na temeljima za ovu stvar Dennis?
Tem certeza que quer ficar no marco zero deste, Dennis?
Mogao bi se bar pretvarati da želiš biti ovdje.
Você podia pelo menos fingir que quer estar aqui.
Htjela sam te pitati da li si siguran da želiš biti dio ove operacije.
Iria te perguntar se tem certeza que quer participar dessa operação.
Shvaćam da želiš biti u pravu.
Eu entendo que vocês queiram estar certos.
Lee, možeš li se bar pretvarati da želiš biti ovde sa nama?
Lee, dá pra fingir que quer estar aqui?
Znam da želiš biti broj 1, ali ne možemo uzeti svaki dobrotvorni sluèaj koji naiðe.
Olha, sei que quer ser o número um, Richard, mas não podemos aceitar todo caso de caridade que vier.
Znam da želiš biti baletan, alimislim da se to neæe dogoditi s tobom.
Sei que você quer ser um bailarino, mas não acredito que dará certo para você.
l mislim da želiš biti u obiteljskom poslu.
E acho que quer entrar para o negócio da família.
Znaèi li to da želiš biti sama?
Isso significa que quer ficar sozinha?
I onda mi je Anne Archibald rekla da želiš biti lice njene zaklade.
E Anne Archibald me disse que você queria ser - o rosto da fundação dela.
Mislio sam da želiš biti pesnikinja, a ne fotograf.
Achei que queria ser poeta, não fotógrafa.
Ne moraš se pretvarati da želiš biti ovde.
Não tem que fazer isso se não quiser.
Jesi još uvijek siguran da želiš biti u prvoj postavi, McCall?
Tem certeza que quer ser titular, McCall?
Mislila sam da želiš biti ljepotica.
Pensei que queria ser uma garota bonita.
Nije èudo da želiš biti Artur Njumen.
Não é à toa que você deseja ser Arthur Newman.
Ako znaš da želiš biti u vojski, zašto gubiš vrijeme u školi?
Se você quer ir mesmo para o Exército Por quê está perdendo tempo com escola?
Zar nisi uvek govorila da želiš biti u inostranstvu u "zlatnim godinama"?
Você não dizia sempre que queria passar nossa velhice no exterior?
I da znaš, ako odluèiš da želiš biti leptir, uvijek možemo zaustaviti metronom.
E saiba, se decidir que ser uma borboleta, sempre poderá parar com o metrônomo.
Kao da želiš biti odbojna deèkima!
Devia mergulhar logo num repelente de garotos.
Znam da želiš biti dio njegovog života.
Sei que você quer fazer parte da vida do Hymie.
Sigurna si da želiš biti ovdje?
Tem certeza que deveria estar aqui?
Prema tvom materijalu, rekla bih da želiš biti anðeo?
Pelo material que você apresentou, acredito que queira o papel de anjo.
Mislim, otkada sam te upozanao, samo si govorila da želiš biti poznata pjevaèica.
Desde que te conheci, tudo o que falava era sobre -ser uma cantora famosa.
Sigurna si da želiš biti u Viktorijinoj blizini nakon onoga što se desilo na mojoj zabavi?
Quer mesmo estar perto da Victoria depois do que aconteceu na minha festa?
Eto, Emma. Rekla si da želiš biti voða.
Emma, você disse que queria liderar.
Rekla si da želiš biti silovana ali ne od mene.
Você quer ser estuprada mas não por mim.
Rekla si da želiš biti primeæena.
Você disse que queria ser notada.
To znaèi da želiš biti ovdje.
Isso quer dizer que você quer estar aqui.
Znam da želiš biti snažna, ali u redu je da budeš tužna.
Sei que você quer ser forte, mas é normal ficar triste.
Uèiniæe te èovekom kakvim znam da želiš biti.
Vai fazer de você o homem que pretende se tornar.
Rekla si mi da želiš biti normalna.
Você disse que queria ser normal.
3.0113210678101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?